dnf5/libdnf5 — French @ Fedora Weblate: nothing provides requested {}

Zen

	English	French	Actions
	Debug data written to "{}"	Données de débogage écrites dans "{}"
	{} action for argument "{}" is not supported.	L'action {} n'est pas prise en charge avec l'argument "{}".
	Unable to resolve argument '{}':	Impossible de résoudre l'argument '{}' :
	Singular - Argument '{}' matches {} stream ('{}') of module '{}', but the stream is not enabled or default. Plural - Argument '{}' matches {} streams ('{}') of module '{}', but none of the streams are enabled or default.	Singular — L'argument '{}' correspond à {} flux ('{}') du module '{}', mais aucun d'entre eux n'est activé ou par défaut. Plural — L'argument '{}' correspond à {} flux ('{}') du module '{}', mais aucun d'entre eux n'est activé ou par défaut.
	', '	', '
	Modular dependency problems:	Problèmes de dépendances modulaires :
	Modular dependency problems with the latest modules:	Problèmes de dépendances modulaires avec les derniers modules :
	Modular dependency problems with the defaults:	Problèmes de dépendances modulaires avec les modules par défaut :
	The operation would result in switching of module '{0}' stream '{1}' to stream '{2}'	L'opération aurait pour effet d'échanger le flux '{1}' du module '{0}' avec le flux '{2}'
	Error: It is not possible to switch enabled streams of a module unless explicitly enabled via configuration option module_stream_switch.	Erreur : impossible d'échanger les flux activés d'un module sauf si l'opération est activée explicitement par l'option de configuration module_stream_switch.
	{} does not belong to a distupgrade repository	{} n'appartient pas à un dépôt distupgrade
	{0} from {1} has inferior architecture	{0} de {1} est d'une architecture inférieure
	problem with installed package	problème avec le paquet installé
	conflicting requests	requêtes conflictuelles
	unsupported request	requête non prise en charge
	nothing provides requested {}	aucun fournisseur pour "{}"
	package {} does not exist	le paquet {} n'existe pas
	{} is provided by the system	{} est fourni(e) par le système
	some dependency problem	problème de dépendances
	cannot install the best update candidate for package {}	impossible d'installer le meilleur candidat de mise à jour pour le paquet {}
	cannot install the best candidate for the job	impossible d'installer le meilleur candidat pour la tâche
	package {0} from {1} is filtered out by modular filtering	le paquet {0} de {1} est exclu par filtrage modulaire
	package {0} from {1} does not have a compatible architecture	le paquet {0} de {1} n'est pas disponible dans une architecture compatible
	package {0} from {1} is not installable	le paquet {0} de {1} est impossible à installer
	package {0} from {1} is filtered out by exclude filtering	le paquet {0} de {1} est exclu par filtrage d'exclusion
	nothing provides {0} needed by {1} from {2}	aucun fournisseur pour {0}, nécessaire pour {1} de {2}
	cannot install both {0} from {1} and {2} from {3}	impossible d'installer à la fois {0} de {1}, et {2} de {3}
	package {0} from {1} conflicts with {2} provided by {3} from {4}	le paquet {0} de {1} entre en conflit avec {2}, fourni par {3} de {4}
	installed package {0} conflicts with {1} provided by {2} from {3}	le paquet installé {0} entre en conflit avec {1}, fourni par {2} de {3}
	package {0} from {1} obsoletes {2} provided by {3} from {4}	le paquet {0} de {1} rend obsolète {2}, fourni par {3} de {4}
	installed package {0} obsoletes {1} provided by {2} from {3}	le paquet installé {0} rend obsolète {1}, fourni par {2} de {3}

Loading…

harmful-breeze Translation added dnf5 libdnf5 French	English nothing provides requested {} French 27 characters edited Current translation Translated aucun fournisseur pour "{}" 3 weeks ago
None String updated in the repository dnf5 libdnf5 French	English nothing provides requested {} French 0 characters edited Empty 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf5 libdnf5 French	English nothing provides requested {} French 35 characters edited rien ne fourni ce qui a été demandé 3 weeks ago
None String added in the repository dnf5 libdnf5 French	English nothing provides requested {} French 0 characters edited Empty 3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:{}:{0}:{1}:{2}:-1:RPM:.rpm:baseurl:cacheonly:comps_environment_group:metalink:multilib_policy:repomd:NEVRA

Source string location

base/solver_problems.cpp:46 • base/solver_problems.cpp:82

String age

3 weeks ago

Last updated

4 days ago

Source string age

6 months ago

Translation file

libdnf5/fr.po, string 40

Translation

Singular

Plural